Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - *alexia*

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 3 od približno 3
1
79
Izvorni jezik
Engleski text of my tattoo
God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Latinski Deus fratres aliquos mihi dedit
Grčki αδελφική αγάπη
309
Izvorni jezik
Engleski I am not afraid anymore. I have opened all the...
I am not afraid anymore.
I have opened all the windows and doors.
I feel the wind of freedom like I never did before.
The light is filling up the corners,
dancing on the floor.
I am not afraid anymore.

No room for fear.
No room, no room.
No room for fear.
(Perfect) love is living here.

I am loved.
I am loving.
I am loveable.

Love is not lost
Please put the translation in the same layout.
In the 4th sentence, the light is filling up the corners, 'dancing' refers to the light dancing on the floor, NOT the 'I-person' of the poem dancing!!

Dovršeni prijevodi
Danski Jeg er ikke bange mere.
Grčki Η αγάπη δεν χάθηκε
1